Any Brigandine (PSX) fans?

[hakai]

I already use that partial patch.
I've been reading the posts and watching the progress of your work. I look forward to the end your translation.

Ty

[HwitVlf]

Thank you hakai. knowing that people are actually looking forward to this work is just about the only thing that keeps me going through the workload. Hopefully, it won't be long now. ‎ 

I finished inserting/polishing the New Almekian "World Events". I'll probably work on Esgares next since it has the least amount of event text, but it is all new for BGE players.

Some New Almekian screens:

[rinuviel]

I already use that partial patch.
I've been reading the posts and watching the progress of your work. I look forward to the end your translation.

Ty

Me too ‎  ‎ 
Thank you to do this for us. ‎  ‎  Hwitvlf

[HwitVlf]

Thank you rinuviel! I'm trying to push through to the end now so the encouragement really helps!


I've complete the translation for Esgares events. Some neat stuff in them!
Now I'm going to insert the text and add the line breaks. Hopefully, the English text will fit without moving things around a bunch. ‎ 

[HwitVlf]

Finished inserting the Esgares event text.

The English ended up being way larger than the space available so I had to take the time to create a space saving routine. It reserves a set of "Slots". If I add a special tag to the text, it will write the next word into one of those slots. Then, if I add a different special tag to the text, it will insert the stored word back into the text stream. ‎ 

The simple version is that it lets me "write" common long words into the text using only a couple letters worth of space. It made the Esgares script small enough to fit pretty easily and should help with space a lot in the future.

[Gaffgarion]

This is looking great! ‎  Keep up the good work, I've been putting off a replay of Brigandine for this translation so I'm super excited to see how awesome this is turning out.

[duredure]

Great work XD
when it's over. ‎  I'm thinking in play this on my xperia play everyday in my bed before sleep.

[Mord of Swoonlight]

Wow, neat trick, Wolf!

[Tony0075]

Looking Great !!!!! When the patch is released will it be on this board and can I use my game that has the part translation or do I need fresh roms .

[dmpdesign]

Nice work John!

I am still impressed with the amount of traffic this project gets, so many Brigandine fans! ‎