I have been spending most my free time working on a SoM game, but it seems worthwhile to put that aside for a bit and finish STA. I was impressed with your item translations so teaming up sounds like a good idea.
You can write me directly at weissvulfATyahoo.com
The first thing I think I should do is make pointer table tool for STA- memory pointer tables tell the game where a line of text begins. So you can reallocate the available text space by editing the table. A tool will save tons of time versus doing it manually.
As far as subtitles, I did have a procedure setup for adding subs, but I hadn't fully tested it yet. I'll blow the cobwebs off those notes too.
You can write me directly at weissvulfATyahoo.com
The first thing I think I should do is make pointer table tool for STA- memory pointer tables tell the game where a line of text begins. So you can reallocate the available text space by editing the table. A tool will save tons of time versus doing it manually.
As far as subtitles, I did have a procedure setup for adding subs, but I hadn't fully tested it yet. I'll blow the cobwebs off those notes too.