+- Sword of Moonlight Forums (https://forum.swordofmoonlight.com)
+-- Forum: King's Field Related Games (https://forum.swordofmoonlight.com/Forum-King-s-Field-Related-Games)
+--- Forum: King's Field Series (https://forum.swordofmoonlight.com/Forum-King-s-Field-Series)
+--- Thread: KFJ - missed translation (/Thread-KFJ-missed-translation)
KFJ - missed translation - scott - 2010-12-20
Well, I haven't had much to talk about untill now. I've been playing KFJ for a few days now and I've notied a sign on the 4th floor that was overlooked in the translation. After KFJ I'm gonna play KFDD then continue with KF1, KF2, and end with KF:TAC. Anyway, screenshots are at bottom if they are of any help.
Re: KFJ - missed translation - Holy_Diver - 2010-12-20
Says something like, the magician's true body/form (subject) is a drink/spirit (ie. kanji I don't know) changeling. Anyway, not a mission critical message so to speak.
I will be re-translating/repackaging this game at some point early next year. You might wanna wait just a few weeks. I will be preparing a more user friendly / slightly enhanced version of DD. Nothing too much make over wise, because the game is just too much to take on for me personally as is.
Re: KFJ - missed translation - dmpdesign - 2010-12-21
Good find man, I will fix that and upload the change this week if I can dig out my source files.