Game mentioned as "like King's Field" - Hungry Ghosts

[Mord of Swoonlight]

Took a break from the actual translating to tidy up the accounting (of the text locations, etc.). ‎  And I started a catalogue of the text duplicates. ‎  As mentioned long ago, there are quite a few exact duplicates - that's good news for getting the game out sooner! ‎  I've also noticed a couple patterns in the entries that might help speed things up slightly. ‎