2014-11-15, 05:59 AM
(Most of this is from Wikipedia, everything I know about the UK comes from Top Gear)
Logres (also Logris or Loegria) is the name of King Arthur's realm in the Matter of Britain. It derives from the Welsh word Lloegr, a name of uncertain origin meaning "England".
Also there's obviously Kardiff and Humber in Norgad, although Humber is a river.. Cardiff is the capital of Wales. Camelford "is a town and civil parish in north Cornwall." There was a 'Battle of Badon Hill' (Baydon Hill in LoF). There was a Linnuis, or the Kingdom of Lindsey, which "lay between the Humber and the Wash".
Could just be a coincidence or a handful of them but I get the feeling it was intentional, and that all the castles would link to something.
By the way I hope life's treating you well HwitVlf, really looking forward to the translation! 
Logres (also Logris or Loegria) is the name of King Arthur's realm in the Matter of Britain. It derives from the Welsh word Lloegr, a name of uncertain origin meaning "England".
Also there's obviously Kardiff and Humber in Norgad, although Humber is a river.. Cardiff is the capital of Wales. Camelford "is a town and civil parish in north Cornwall." There was a 'Battle of Badon Hill' (Baydon Hill in LoF). There was a Linnuis, or the Kingdom of Lindsey, which "lay between the Humber and the Wash".
Could just be a coincidence or a handful of them but I get the feeling it was intentional, and that all the castles would link to something.
By the way I hope life's treating you well HwitVlf, really looking forward to the translation!