Burned ISOs tend to be iffy on systems, especially considering it's a Japan-only game. Have you tried using an emulator like EPSXe?
~ ® Indie RPG developer.
Twitter: twitter.com/JC_Bailey1112
Twitter: twitter.com/JC_Bailey1112