2019-03-21, 04:56 AM
(This post was last modified: 2019-03-21, 04:58 AM by Holy_Diver.)
Here (\<span> site blocked, contact your administrator/ex/diy/) is up-to-date SOM including a translation/theme editor. The old way (don't do this) is to find the text in the EXE file and change it.
BTW: I'm aware of a bug in the editor that I have to find time to sit down and fix. It makes it so if you translate the built-in (Japanese) text, it doesn't work correctly if you want to restore it back to the original text. It's something very high up on my to-do list. There is an English translation built into it, that is used if the text is not translated. That's why you might want to undo.
EDITED: You can translate while the game is running. So you can see the change without stopping/restarting the game. There are some tricks, like < on the left and > on the right scoot the text over to make more room.
BTW: I'm aware of a bug in the editor that I have to find time to sit down and fix. It makes it so if you translate the built-in (Japanese) text, it doesn't work correctly if you want to restore it back to the original text. It's something very high up on my to-do list. There is an English translation built into it, that is used if the text is not translated. That's why you might want to undo.
EDITED: You can translate while the game is running. So you can see the change without stopping/restarting the game. There are some tricks, like < on the left and > on the right scoot the text over to make more room.