A translation request, a big favor....

#7
(2011-11-29, 05:59 AM)Hguols link Wrote:Ok, just to make sure we're on the same page here, I ripped my ISO (which is straight from my disc) and extracted it.
This is of King's Field Additional II by the way....
Here's the file(s) tree to see if this is pretty much how this extraction is categorized for me.

In those folders, I'm seeing quite a few familiar file types. ‎  Like .bin, .sfo, .png, .dat.
The only unfamiliar file type I really see is .bnd and there's quite a few of those.

Overall, 435 files in 18 folders.
If this is what you were seeing from before, then please allow me to devise a plan B...
...if not, you'll definitely have something new to work with. ‎  Its just a matter of me getting it to you which is the easy part.

That is the same Addition layout as I have. The AT3 file don't belong to the Additionals, but come from a Fromsoft RPGMaker-like game (according to Knight-teen). As far a I can tell, the only viable place text could be is in the BNDs or in "main.dat".

From what I understand, the BNDs are an archive format that Fromsoft has used in multiple games, but they usually change it a little in each title. It's a group of files that can either be compressed or uncompressed. I searched the BNDs and DAT for text and didn't find any. There's still a chance text is uncompressed and somewhere in those files, but it would take a bit of work to check - a "relative search" or swapping out arts of the BND files with blanks and seeing it the text still shows up ingame. ‎  ‎ 
Reply



Messages In This Thread
Re: A translation request, a big favor.... - by HwitVlf - 2011-11-30, 12:22 AM



Users browsing this thread:
6 Guest(s)