Long term KF project

#36
(2013-04-06, 11:46 PM)Verdite link Wrote: Just like to ask, you've not mentioned Merlin, will you be adding him in? Im not sure why 'Merlin' is involved maybe the story writer thought the name was interesting, not knowing that the name Merlin is almost always associated with legends of King Arthur.
I think Merlin was just an alternate translation for "Merril Ur". The limitations of Japanese make it almost impossible to accurately transcribe most Western names. It's usually just a matter of guessing what name was meant, especially when there isn't an existing spelling convention for a common name. Literally, the name Merril Ur is Meruleuru or Meluleulu- It's anybody guess what name was actually meant.
Reply



Messages In This Thread
Long term KF project - by HolyDiver - 2013-03-09, 07:33 AM
Re: Long term KF project - by HolyDiver - 2013-03-12, 10:25 AM
Re: Long term KF project - by dmpdesign - 2013-03-13, 06:11 AM
Re: Long term KF project - by HolyDiver - 2013-03-13, 03:48 PM
Re: Long term KF project - by HolyDiver - 2013-03-15, 11:07 AM
Re: Long term KF project - by HolyDiver - 2013-03-21, 04:01 AM
Re: Long term KF project - by HolyDiver - 2013-03-21, 04:28 AM
Re: Long term KF project - by HwitVlf - 2013-03-21, 08:04 AM
Re: Long term KF project - by HolyDiver - 2013-03-21, 07:26 PM
Re: Long term KF project - by HolyDiver - 2013-03-21, 08:36 PM
Re: Long term KF project - by HolyDiver - 2013-03-21, 09:58 PM
Re: Long term KF project - by HolyDiver - 2013-03-21, 10:45 PM
Re: Long term KF project - by HolyDiver - 2013-03-28, 10:19 PM
Re: Long term KF project - by HwitVlf - 2013-03-29, 12:42 AM
Re: Long term KF project - by HolyDiver - 2013-03-29, 02:53 AM
Re: Long term KF project - by HolyDiver - 2013-03-29, 03:28 AM
Re: Long term KF project - by HolyDiver - 2013-04-01, 01:40 AM
Re: Long term KF project - by HolyDiver - 2013-04-02, 02:58 AM
Re: Long term KF project - by HolyDiver - 2013-04-02, 03:21 AM
Re: Long term KF project - by HolyDiver - 2013-04-03, 04:07 AM
Re: Long term KF project - by HolyDiver - 2013-04-03, 05:48 AM
Re: Long term KF project - by dmpdesign - 2013-04-03, 09:47 PM
Re: Long term KF project - by HolyDiver - 2013-04-03, 11:02 PM
Re: Long term KF project - by HolyDiver - 2013-04-03, 11:44 PM
Re: Long term KF project - by HolyDiver - 2013-04-06, 07:33 AM
Re: Long term KF project - by HolyDiver - 2013-04-06, 08:04 AM
Re: Long term KF project - by HolyDiver - 2013-04-06, 08:21 AM
Re: Long term KF project - by HolyDiver - 2013-04-06, 08:37 AM
Re: Long term KF project - by HolyDiver - 2013-04-06, 09:11 AM
Re: Long term KF project - by HolyDiver - 2013-04-06, 09:46 AM
Re: Long term KF project - by HolyDiver - 2013-04-06, 10:15 AM
Re: Long term KF project - by HolyDiver - 2013-04-06, 10:43 PM
Re: Long term KF project - by HolyDiver - 2013-04-06, 11:32 PM
Re: Long term KF project - by Verdite - 2013-04-06, 11:46 PM
Re: Long term KF project - by HwitVlf - 2013-04-07, 12:15 AM
Re: Long term KF project - by HwitVlf - 2013-04-07, 12:37 AM
Re: Long term KF project - by HolyDiver - 2013-04-07, 03:56 AM
Re: Long term KF project - by HolyDiver - 2013-04-07, 04:17 AM
Re: Long term KF project - by HwitVlf - 2013-04-07, 10:09 PM
Re: Long term KF project - by HolyDiver - 2013-04-08, 02:33 AM
Re: Long term KF project - by HolyDiver - 2013-04-08, 02:54 AM
Re: Long term KF project - by HolyDiver - 2013-04-08, 04:08 AM
Re: Long term KF project - by dmpdesign - 2013-04-09, 07:03 AM
Re: Long term KF project - by HolyDiver - 2013-04-09, 08:26 AM
Re: Long term KF project - by HolyDiver - 2013-04-09, 08:49 AM
Re: Long term KF project - by HolyDiver - 2013-04-09, 10:18 AM
Re: Long term KF project - by HolyDiver - 2013-04-09, 11:32 AM
Re: Long term KF project - by dmpdesign - 2013-04-13, 02:10 AM
Re: Long term KF project - by HolyDiver - 2013-04-13, 06:42 AM
Re: Long term KF project - by HolyDiver - 2013-04-13, 10:01 AM
Re: Long term KF project - by HolyDiver - 2013-04-13, 11:23 AM
Re: Long term KF project - by HolyDiver - 2013-04-17, 03:55 PM
Re: Long term KF project - by HolyDiver - 2013-04-28, 12:50 AM
Re: Long term KF project - by HolyDiver - 2013-04-29, 10:56 PM
Re: Long term KF project - by HolyDiver - 2013-05-05, 02:49 AM
Re: Long term KF project - by Verdite - 2013-05-09, 03:29 PM
Re: Long term KF project - by HwitVlf - 2013-05-09, 10:06 PM
Re: Long term KF project - by HolyDiver - 2013-05-10, 04:15 AM
Re: Long term KF project - by HolyDiver - 2013-05-10, 04:23 AM



Users browsing this thread:
3 Guest(s)