2013-07-05, 10:47 AM
Came up with a translated title screen. There's a nice animated effect where various parts of the title design appear in sequence and I wanted to make full use of all the effects. It originally had "Brigandine Grand Edition" written in Japanese above the English, but there was no point in translating that and writing it in English twice. So I removed where it was written below and added some of the runes from the game, just to make it a little interesting.
Some of the graphics in Bringandine are non-standard TIMS so existing TIM conversion tools don't work. I added a little "fixer" tool for these graphics to the ever expanding BGE text tool. That's about the sixth tool I've had to craft (ugh) but I actually hope someone might translate BGE into a non-English language after I'm done. And the tools should make it a piece of cake.
Some of the graphics in Bringandine are non-standard TIMS so existing TIM conversion tools don't work. I added a little "fixer" tool for these graphics to the ever expanding BGE text tool. That's about the sixth tool I've had to craft (ugh) but I actually hope someone might translate BGE into a non-English language after I'm done. And the tools should make it a piece of cake.