2013-07-19, 08:45 PM
I had to chuckle a little at "Hex redactor". 
"Redactor" is a fancy word; we are mostly dumb in America so we use simple words like "editor".
The first thing you will need to do is adjust the variable-width settings for the font. If you can send me a list of the widths for your Russian letters, I will make the changes and send you the updated file. The list should look something like:
letter width
============
0x21 = 6
0x22 = 3
and so on.
You will want to align the letters to the left side, and leave at least 1 pixel-width on the right side. For punctuation, like , ! ) . % : it is best to align them left, and leave a wide space on their right side. That way, when you enter text in the EXE, you don't have to include a space (0x20) after punctuation marks. It saves some room.
"Redactor" is a fancy word; we are mostly dumb in America so we use simple words like "editor". The first thing you will need to do is adjust the variable-width settings for the font. If you can send me a list of the widths for your Russian letters, I will make the changes and send you the updated file. The list should look something like:
letter width
============
0x21 = 6
0x22 = 3
and so on.
You will want to align the letters to the left side, and leave at least 1 pixel-width on the right side. For punctuation, like , ! ) . % : it is best to align them left, and leave a wide space on their right side. That way, when you enter text in the EXE, you don't have to include a space (0x20) after punctuation marks. It saves some room.