Interesting Tony! You're the first person I've heard who preferred the BGE music. If I did add LoF music to BGE, it would be an optional patch not built into the translation.
A little update. The Special Quest text is translated and inserted. I'm sure there are some typos and such, but the Special Quests are probably the biggest single chunk of text in the game. moving on to the 'battle events' now.
I'd like to mention here, that one of the people who posted in this thread is CEO of Crucial Apps. Not only did his company provide some awesome translation help with several sections of the BGE text, they are also (drum roll please...
) in full production for an all new Brigandine like game!
The game is called "Sabaton: War of the Weeping Lands". If you're not up on Medieval warfare, a "sabaton" is a piece of armor. They've been cool enough to let me see some of the development goodies and I must say there's a lot of talent involved with the project. The project leader is a big Brigandine fan so I have good hopes that the final product will be a worthy spiritual successor to Brigandine.
If you want to get a sneak preview of some of the art involved in Sabaton, you can check out
BrigandineReborn.com. The site is under development so things are just placeholders, but there are still some intriguing tidbits to see. Most of the non-Brigandine pictures at the bottom are concept art for Sabaton!
So for all you fans who've longed for a sequel, keep and eye open for more updates. There's hope on the horizon!